Min blog

Min blog

Om bloggen

Her er plads til kommentarer og spørgsmål til billeder, men der må også gerne forplumres og fjolles, altså kort sagt - paralles...

Om at samle...

Hvad hedder sommerfugl på?Posted by Kirsten Schwartz Thu, October 08, 2009 12:23:37
De der kender mig ved, at jeg samler på, hvad sommerfugl hedder på forskellige sprog, og jeg kan bruge mange flere end dem, jeg har i forvejen, så dette er måske et sted, jeg kan forøge antallet !

Da jeg ikke kan finde ud af at lave flere sider på hjemmesiden, fordi det påstås, at der er fejl på den, kommer listen med dem jeg har, her:

Land

Sprog

Navn

lydsprog

Danmark

Dansk

sommerfugl

Sverige

Svensk

Fjäril

England

Engelsk

Butterfly

Tyskland

Tysk

schmetterling

Frankrig

Fransk

Papillon

pappiong

Italien

Italiensk

Farfalla

Rusland

Russisk

бабочка

baabotsjka

Norge

Norsk

sommerfugl

sommerfyl

Grønland

Grønlandsk

Pakkaluaq

Pa'kaluak'

Indien

Indisk

/tittli

didli

Tjekkiet

tjekkisk

Mo·týl / motýl

modirl

Slovakiet

Slovakisk

motýľ

Spanien

Spansk

Mariposa

Spanien

Catalansk

Papallona

papaliona

Island

Islandsk

FIÐRILDI/ fiðrildi

fidrildi

grækenland

Græsk

petalouda/petalouda

Rumænien

Rumænsk

Fluture

fluturæ

Finland

Finsk

Perhonen

per‘ehonen

Kenya

Kenyansk

Sumburu

Tyrkiet

Tyrkisk

Kelebek

Kelæbæk

Polen

Polsk

Motyl

måtil

Swahili

kipepeo

kipæpeo

Pakistan

Urdu

/tittliy

‘didli

Marokko

marokkansk

Dimsah

Dimsa

Arabisk

فَراشَه /farasha

farasja

Jugoslavien

serbokroatisk

/leptirr

lepdirrrr

Afghanistan

Persisk

ά丨??っ /

Parrvana

Afghanistan

PAR‘WANA

?

Barbarisk+gelba

Fado

fato

Vietnam

VIETNAMESISK

/BUOM BUOM

BAOM BAOM

Israel

Hebraisk

1515? /parpar

‘parr‘parr

Thailand

thailandsk

ผีเสื้อ/Pee seua/pisae

pisea

Sierra Leone

Temne

Thethka

dedga

Færøerne

Færøsk

Firvaldur

fidrvaldur

Ungarn

Ungarsk

Lepka /Lepke ??

Korea

Koreansk

(けㅂ)? / 나비

Na‘bi

Estland

Estisk

Liblikas

Letland

Lettisk

tauriņš

Litauen

Litauisk

drugelis

Botswana

Afrikaans

Skoenlapper

skunlaprr

-”-

?

Tee-tebe`

Somalia

somalisk

BALAN-BAALIS

Kina

Kinesisk

虫古丹 ? 虫? /Hú DIé

蝴蝶 /蝴蝶 trad.

Holland

Hollandsk

Vlinder

Flender

Tanzania

swahili

POPO

Portugal

Portugisisk

Borboleta

borrboledda

Brasilien

Portogisisk

Borboleta

borrboledda

Indonesien

Indonesisk

kupu-kupu

Bali

kubukubu

Japan

Japansk

Slovenien

Slovensk

metulj


Og det er tilladt at komme med rettelser til stavning, på forhånd tak.

Hvis det ser mærkeligt ud med visningen af de fremmede alfabeter, beklager jeg, men jeg har bare kopieret listen fra dokumentet, jeg har lavet...


smiley Kirsten





Fill in only if you are not real





The following XHTML tags are allowed: <b>, <br/>, <em>, <i>, <strong>, <u>. CSS styles and Javascript are not permitted.